Add headers to release note sections (Synergy, d2da2bd)

Preface each section of the code-level release notes with a label that indicates the repository that the changes came from.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>