Add README to distribution (Synergy, 7ae6b07)

A README is probably necessary given the number of important changes in the 3.5 release (principally the change of format from System Preferences pane to standalone application, and the new minimum system version requirement).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>