Automatically append wildcard to tag prefix (buildtools, 579267c)

Make life slightly easier for callers by automatically appending the wildcard (asterisk) to the passed-in tag prefix, thus saving them from having to do it.

This assumes a convention that tags will following a "product name-product version" naming pattern.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>