Clean-up WOMachine for Leopard (WOCommon, 3c97657)

This commit removes methods that were previously marked as deprecated and which are no longer of any use when running on Leopard, and cleans up some Doxygen comments for better accuracy.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>