Include file/folder name in error messages (Wincent Icon Utility, 6b89434)

Make the error messages slightly more helpful by including the name of the file or folder related to the failed operation.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>