Move progress text when resizing window (REnamer, b56f7e5)

Was a fixed distance from the left edge of the window; instead, keep it centered underneath the progress bar.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>