Remove braindead diff invocations (buildtools, 88ead02)

Use the compare() helper function instead, and split it out into Common.sh so all scripts can use it if they want.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>