Remove redundant object controller in main nib (REnamer, 8346fc7)

We don't need to go through a mediating NSObjectController here, we can just bind to the WOREnamerController instance directly.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>