Remove Synergy Jaguar target from nightlies script (snippets, 12afe37)

And rename the remaining Leopard target to "Synergy".

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>