Show placeholder line number in WOGutterView (gdiff, 0c87a5b)

Strictly for testing purposes, draw a single line number into the gutter view column.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>