Teach sanitizer to trim trailing whitespace (wikitext, 1207027)

The only problem here is when we rollback a failed link we might end up trimming space from it; will look into a fix for that.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>